کتاب “اینک و اینجا” راهی بازار نشر شد

در ۱۰ام دی ۱۳۹۷ کتاب «اینک و اینجا» (گفت‌وگو با اکهارت تله) با ترجمه و گردآوری وحید مهدیخانی منتشر شد.

به گزارش کتابونه؛ این کتاب در قالب ۱۵ گفت‌وگو، در ۲۲۵ صفحه، با شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۲۲هزار و ۵۰۰ تومان توسط نشر ترنگ به‌ چاپ رسیده است.

در پیشگفتار مترجم، در معرفی اکهارت تله آمده‌ است: محور تعالیمش بر لحظه حال متمرکز است و رهایی از فکر. همان‌طور که مولوی می‌گوید:

هست هشیاری ز یاد مامضی/ ماضی و مستقبلت پرده خدا

آتش اندر زن بر این دو تا به کی/ پُرگره باشی از این دو همچو نی

تا گره با نی بود هم‌راز نیست/ همنشین آن لب و آواز نیست

اکهارت نیز، همچون مولانا، گذشته و آینده را پرده خدا می‌داند و مخاطب را به لحظه حال فرامی‌خواند و ریشه رنج بشری را در جریان پیوسته فکر می‌داند. وقتی که ذهن خالی از فکر شود، آرامش عمیق از راه می‌رسد و حقیقت وجود انسان آشکار می‌شود:

جمله خلقان سخره اندیشه‌اند/ زان سبب خسته‌دل و غم‌پیشه‌اند

سال‌هاست که اکهارت به کشورهای مختلف سفر می‌کند و دوره‌های معنوی برگزار می‌کند و برای خیل علاقه‌مندان سخنرانی می‌کند.

در نوشته پشت جلد کتاب نیز آمده است: نفس نمی‌تواند زمان حال را تحمل کند. نفس نمی‌تواند زنده بماند در حالی‌که شما از زمان حال آگاه هستید و با آن یکی هستید. اگر شما در حالت یکی بودن با «آن‌چه هست» باشید، به جای گریختن و دور شدن از آن یا سعی در انکار کردن آن یا جنگیدن با آن، این امر پیشاپیش به معنای پایان یافتن نفس است. ناگهان فضای درونی باز می‌شود که در آن هیچ فکری در این لحظه برای قضاوت کردن لازم نیست؛ بلکه در عوض، پذیرش این لحظه حاکم است.

منبع: ایسنا

انتهای پیام