جشن رونمایی از کتاب “دشمن” برگزار شد

در ۲۱ام آذر ۱۳۹۷ جشن رونمایی از کتاب «دشمن» نوشته دیوید کالی با ترجمه رضی هیرمندی برگزار شد.

به گزارش کتابونه؛ در ابتدای این مراسم رونمایی مهدی حجوانی با نگاهی به ادبیات و زبان ترجمه رضی هیرمندی سخنان خود را آغاز کرد و پس از آن کتاب «دشمن»، تصاویر و کلام گره‌خورده‌ نویسنده را با تصاویر شکل‌گرفته مورد ارزیابی قرار داد.

این نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در پایان به منحصر به‌فرد بودن کلام رضی هیرمندی در ترجمه اشاره کرد.

در ادامه، علی‌اصغر سیدآبادی با تقدیر از انتخاب درست هیرمند برای ترجمه این کتاب به ستایش نگاه جهان‌شمولِ جاری در کتاب پرداخت و با اشاره به این نکته که رضی هیرمندی را در انتخاب‌هایش به خوبی می‌توان شناخت همه‌ مخاطبان را به خواندن این کتاب برای باور کلام شگفت نویسنده و مترجم فراخواند.

جشن رونمایی کتاب «دشمن» با امضای کتاب از طرف رضی هیرمندی و تقدیر از او به پایان رسید.

این نشست با حضور جمعی از نویسندگان، مترجمان، ویراستاران و تصویرگران حوزه‌ ادبیات کودک و نوجوان روز سه‌شنبه (بیستم آذرماه) در فروشگاه نشر چشمه کریمخان برگزار شد.

منبع: ایسنا

انتهای پیام/