ترجمه مجموعه “موسوعه الامام علی(ع)” از سوی مجمع جهانی اهل بیت(ع)

در ۳ام آبان ۱۳۹۷ «موسوعه امام علی(ع)» به زبان انگلیسی ترجمه و قرار است در کشورهای مقصد توزیع شود.

به گزارش کتابونه؛ مجموعه «موسوعه الامام علی(ع)» از سوی مجمع جهانی اهل بیت(ع) به زبان انگلیسی ترجمه شد. قرار است این مجموعه در کشورهای مقصد در آینده نزدیک توزیع شود.

موسوعة الامام علی بن ابی طالب علیه السلام، فی الکتاب والسنة و التاریخ، زیر نظر محمد محمدی ری شهری، با همکاری جمعی از نویسندگان از سوی دارالحدیث للطباعة و النشر منتشر شده است.

این موسوعه دریچه‌ای به سوی زندگانی امام علیه السلام و دیدگاهی برای تماشای تاریخ کامل ترین انسان جهان پس از پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله است. از اهداف این اثر، ترسیم راه کشف معالم ملکوتی و معارف آسمانی ولایت است و می‌کوشد تا بنمایاند، چرا بزرگترین آیت خدا، علی(ع) است.

شیوه نویسنده در هر یک از جلدهای کتاب بدین ترتیب است که ابتدا مقدمه‌ای تحقیقی در رابطه با مباحث آن جلد ارائه شده است. متن هر جلد مشتمل بر چند بخش کلی است که عناوین فرعی را دربر دارد. در ذیل هر عنوان فرعی با ذکر توضیحی مختصر یک یا چند روایت ذکر شده است. گاه شرح و توضیحی نیز پس از روایت آمده است.

 

منبع: تسنیم

انتهای پیام/